20. Hukuk Dairesi 2015/3723 E. , 2015/8465 K. "" MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada ... Aile Mahkemesi ve ... Asliye Hukuk Mahkemesince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R ... 04.02.2013 tarihli davaname ile; küçük ...'ın biyolojik anne ve babasının ... ve ... olduğunu, küçüğün anılan kişilerin evlilik dışı ilişkilerinden dünyaya…
**20. Hukuk Dairesi 2015/3723 E. , 2015/8465 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada ... Aile Mahkemesi ve ... Asliye Hukuk Mahkemesince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R ... 04.02.2013 tarihli davaname ile; küçük ...'ın biyolojik anne ve babasının ... ve ... olduğunu, küçüğün anılan kişilerin evlilik dışı ilişkilerinden dünyaya geldiğinden ...'in kardeşi ve yengesi olan ... ve ...'in nüfusuna 21.12.2000 doğumlu ... olarak kayıt edildiğini, daha sonra ise ... 'nın, ... ve ...'tan olma 10.04.2000 doğumlu olarak ayrı TC numarası ile ikinci kez tescil edildiğini ileri sürerek ...'ın doğum tarihi baki kalmak üzere ...'nın anne adının ..., baba adının ... olarak düzeltilmesi isteminde bulunmuştur. ... Asliye Hukuk Mahkemesi; "Davanın soybağının kurulmasına ilişkin olduğundan davaya bakma görevinin Aile Mahkemesine ait bulunduğu" gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiş, temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir. Adana 8. Aile Mahkemesi tarafından ise; "Davanın gerçeğe aykırı beyanla oluşturulan nüfus kaydındaki ana baba adının düzeltilmesine ilişkin olduğundan davaya bakma görevinin Asliye Hukuk Mahkemesine ait bulunduğu" gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiş, temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir. 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun 4. maddesi uyarınca, 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun “Vesayet” başlıklı üçüncü kısımı hariç olmak üzere “Aile Hukuku” başlıklı İkinci Kitabından (m.118 ilâ 395 arası) kaynaklanan davalara bakmak görevi aile mahkemelerine aittir. Bu nedenle, TMK'nın “hısımlık” başlıklı 282 ilâ 363. maddeleri arasında yer alan soybağına ilişkin davalar, aile mahkemeleri tarafından çözümlenmelidir. Diğer taraftan, 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36/1-a maddesi gereğince, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istemlerine ilişkin davalara bakmak görevi ise asliye hukuk mahkemelerine ait bulunmaktadır. Davanın kabulü halinde, her iki dava türünde de nüfus kayıtlarında değişiklik yapılmasının gerekmesi nedeniyle, benzer sonuçlara sahip bu davalar arasında görevli mahkemenin belirlenebilmesi için davanın vasfının doğru olarak tayin edilmesi önem kazanmaktadır. 4721 sayılı TMK'nın 282. maddesi uyarınca, anne ile çocu arasındaki soybağı doğum ile; baba ile çocuk arasındaki soybağı ise “anne ile evlenme”, “tanıma” ve “hâkimin hükmü” ile kurulmaktadır. Diğer taraftan, evlat edinme de soybağı oluşturan hallerdendir. TMK'nın 285. maddesinde yer alan “babalık karinesi” uyarınca, evlilik devam ederken veya evliliğin sona ermesinden başlayarak üçyüz gün içinde doğan çocuğun babası kocadır. Çocuk ile anne arasındaki soybağı doğum ile kendiliğinden kurulacağından, anne yönünden soybağı tesisi amacıyla değil, sadece, çocuğu doğuran kadının kim olduğunun tespiti amacıyla dava açılabilir.