8. Ceza Dairesi 2021/15121 E. , 2024/575 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/271 E., 2021/95 K. SUÇLAR : Sahte banka veya kredi kartı üretme ve kullanmak suretiyle yarar sağlama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, düzeltilerek onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla uygulanan usul hükümleri gereği temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğin
**8. Ceza Dairesi 2021/15121 E. , 2024/575 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/271 E., 2021/95 K. SUÇLAR : Sahte banka veya kredi kartı üretme ve kullanmak suretiyle yarar sağlama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, düzeltilerek onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla uygulanan usul hükümleri gereği temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteğinin süresinde olduğu, temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Mersin Cumhuriyet Başsavcılığının 02.07.2013 tarihli iddianamesi ile sanık hakkında resmi belgede sahtecilik, sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama, başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme,satma vb. suçlarından dava açılmıştır. 2. Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin, 13.01.2014 tarihli kararı ile sanık hakkında resmi belgede sahtecilik ve sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. 3. Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin, 13.01.2014 tarihli kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 18.01.2016 tarihli kararı ile eksik araştırma ve ele geçmeyen, üzerinde kendi resmi ile mağdur ...'e ait kimlik bilgileri bulunan sahte sürücü belgesini kullanarak mağdur bankaya ait kredi kartı düzenletmesinden ibaret eylemin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 245 inci maddesinin ikinci fıkrası ve 43 üncü maddesi olduğu halde 5237 sayılı Kanun'un 204 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca cezalandırılması nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 4. Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2021 tarihli kararı ile sanık hakkında başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme ve sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama suçlarından mahkumiyet kararı verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz istemi, lehe olan hiçbir hususa yer verilmeden mahkumiyet kararı verildiği, telefon hattı ve sürücü belgesi üzerinde bulunan fotoğrafın sanığa ait olmadığı, sanığın olayla ilgili hiçbir eylemi bulunmamasına rağmen hatalı olarak hakkında mahkumiyet kararı verilmesinin hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğu, mahkumiyete yeterli somut delil bulunmadığı ve benzeri nedenlere ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1. Dava konusu olay, şikayetçinin 12.10.2009 - 09.05.2011 tarihlerinde cezaevinde tutuklu olduğu halde sanık ...'ın, şikayetçinin kimlik bilgileri ve kendi vesikalık fotoğrafını içerir sahte sürücü belgesi ile 24.09.2010 tarihinde Bank Asya Mersin Şubesine kredi kartı almak için müracaat ettiği, Bankacılık Hizmet Sözleşmesini şikayetçiye atfen imzaladığı, sözleşmenin düzenlenmesi sırasında 0536 \*\*\* \*\* \*\* numaralı telefonu irtibat telefonu olarak verdiği, sahte belgelerle tanzim ettirdiği sahte kredi kartını elde ettiği ve 04.10.2010 - 08.01.2011 tarihleri arasında birden çok defa sahte kredi kartı ile alışveriş yaparak kullandığı, sanığın böylece resmi belgede sahtecilik, sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama, başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme,satma vb. suçlarını işlediği iddiasına ilişkindir. 2. Müşteki Mehmet 28.11.2012 tarihli şikayet dilekçesi ile Cumhuriyet Başsavcılığına müracaat ederek 10.04.2009 tarihinden beri Silivri Sekiz Nolu L Tipi Kapalı Cezaevi’nde tutuklu bulunduğu halde kredi kartı borcundan dolayı evine ihbarname geldiği, herhangi bir şekilde kredi kartı çıkarmadığı ve kullanmadığı halde de borçlu duruma düştüğünden bahisle şikayetçi olması üzerine soruşturma başlatılmıştır. 3. Asya Katılım Bankası A.Ş 25.01.2013 tarihli yazı cevabında ... ile banka arasında 24.09.2010 tarihli bankacılık hizmet sözleşmesi imzalandığı ve bu sözleşmeye bağlı olarak 4022\*\*\*\*\*\*\*5281 numaralı kredi kartı tahsis edildiği bildirilmiş, yazı ekinde ... ile imzalanan Bankacılık Hizmet Sözleşme aslı gönderilmiştir. (04.10.2010 tarihli Bankacılık Hizmetleri ve Kredi Kartı Sözleşmesinde müşteri ..., 0 536 \*\*\* \*\* 01 cep telefonu ve 0 324 325 18 60 nolu sabit hat numarası Hamidiye mahallesi 42 18 sokak no altı gülser inşaat iş yeri adresi bilgileri yazıldığı) [adres satırı maskelendi] 5. Sanık ...’a ait aslı gibidir yapılan vesikalık fotoğrafı buluna nüfus cüzdanı talep belgesi sureti dosyaya eklenmiştir. 6. Telekomünikasyon iletişim Başkanlığı 17.06.2013 tarihli yazı ekinde gönderilen HTS raporunda 0536 ... .. .. numaralı telefonun Fahmettin Alkan adına kayıtlı olduğu, bu telefondan sanığın 08.08.2010 tarihinde annesi Sevil Aydın adına kayıtlı 0507 ... .. .. numaralı telefonu aradığı, sanığın yine bir sureti dosyada mevcut ifade tutanağından anlaşılacağı üzere 03.11.2010 tarihinde Mezitli İlçe Emniyet Müdürlüğü Asayiş Büro Amirliğinde alınan ifadesi sırasında yine aynı 0536 ... .. .. numaralı telefonu bildirdiği, sözleşmede belirtilen 0324 ... .. .. nolu sabit hattın Ali Göztaş isimli şahsa ait olduğu anlaşılmıştır. 7. 20.06.2013 tarihli tutanak ile sanık ...'ın olay yeri inceleme ve kimlik tespit Şube müdürlüğünce temin edilen fotoğrafı ile Asya Katılım Bankası A.Ş yazı cevabında ... adına düzenlenen sürücü belgesi sureti üzerindeki fotoğrafını yapılan karşılaştırmasında birebir aynı şahıs olduğu ve sürücü belgesinin ise sahte olduğu imza altına alınmıştır. 8. Asya Katılım Bankası A.Ş 16.05.2016 tarihli yazı cevabında ... adına 20.09.2010 tarihinde çağrı merkezi aracılığıyla kredi kartı başvurusu yapıldığı, banka çağrı merkezinin 536 ... .. .. nolu GSM numarasından arandığı bildirilmiş, söz konusu başvuruya ilişkin görüşme kaydını içeren CD yazı ekinde gönderilmiştir. 9. Ulusal Kriminal Büro tarafından düzenlenen 18.11.2016 tarihli adli ses analizi bilirkişi raporunda, Asya Katılım Bankası A.Ş tarafından gönderilen CD ile sanık ...'ın ses kaydını içeren CD karşılaştırıldığında tapelerde konuşmaları işitilen ve sanık olarak kodlanan sesin muhtemel ...’a ait olduğu değerlendirilmiştir. ( bu farklılıkların %10 barajını altında olduğu dikkate alınarak) 10. Müşteki adına çıkarılan sahte kredi kartı ile harcama yapılan işyerlerinden gelen yazı cevabında aradan geçen zaman, bazı işyerlerine ulaşılamaması, bir kısmının el değiştirmiş olması gibi nedenlerle alışveriş yapan şahsa ait ya da harcama detaylarına ilişkin herhangi bir bilgi ve belge sunulamadığı görülmüştür. 11. Silivri 6 Nolu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünün 17.05.2013 tarihli cevabi yazısında şikayetçinin 12.10.2009 - 09.05.2011 tarihleri arasında anılan cezaevinde tutuklu olduğu bildirilmiştir. IV. GEREKÇE A. Sanık hakkında başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama suçundan kurulan hüküm yönünden; Olay ve olgularda belirtilen hususlar dikkate alındığında müşteki kimlik bilgileri ile kendi fotoğrafını yapıştırdığı sahte sürücü belgesi ile kredi kart başvurusunda bulunan sanığın müşteki adına tahsis edilen kredi kartı ile farklı tarihlerde birden fazla harcama yapmak suretiyle zincirleme şekilde başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama suçunu işlediği anlaşılmakla yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir. B. Sanık hakkında başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme suçundan kurulan hüküm yönünden; Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre kendi fotoğrafını müştekiye ait kimlik bilgileri bulunan sürücü belgesine yapıştırmak suretiyle oluşturduğu sahte sürücü belgesi ile kredi kart başvurusunda bulunduğu ve müşteki Mehmet adına banka ile 24.09.2010 tarihli Bankacılık Hizmet Sözleşmesi imzaladığı ve bu sözleşmeye bağlı olarak müşteki adına kredi kartı tahsis edildiği, sanığın böylece başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme suçunu işlediği anlaşılmakla yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir. Ancak sanık hakkında kurulan hükümde 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1412 sayılı Kanun) 326 ncı maddesinin son fıkrası uyarınca kazanılmış hak nedeniyle 2 yıl hapis cezası üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde sonuç ceza olarak hükmedilmesi isabetli bulunmamış ise de bu hususun 1412 sayılı Kanun'un 322 inci maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün görülmüştür. V. KARAR A. Sanık hakkında başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı kullanmak suretiyle yarar sağlama suçundan kurulan hüküm yönünden; Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2021 tarihli kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, B. Sanık hakkında başkalarına ait banka hesaplarıyla ilişkilendirilerek sahte banka veya kredi kartı üretme suçundan kurulan hüküm yönünden; Gerekçe bölümünün (B) bendinde açıklanan nedenle Mersin 9. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2021 tarihli kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322 nci maddesi gereği hükümden kazanılmış hak uygulamasının yapıldığı üçüncü fıkra çıkarılarak, beşinci fıkradan sonra gelmek üzere "5271 sayılı Kanun'un 326 ıncı maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle sanık hakkında, cezanın 2 yıl hapis cezası üzerinden infaz edilmesine" ibaresinin ilavesi suretiyle hükmün, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.01.2024 tarihinde karar verildi.