4. Hukuk Dairesi 2010/1692 E. , 2010/2709 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki ölümlü trafik kazası nedeniyle manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 19/11/2009 gün ve 2009/1393-2009/13049 sayılı ilamıyla süreden reddine karar verilmiştir. Süresi içinde davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlan…
**4. Hukuk Dairesi 2010/1692 E. , 2010/2709 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki ölümlü trafik kazası nedeniyle manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 19/11/2009 gün ve 2009/1393-2009/13049 sayılı ilamıyla süreden reddine karar verilmiştir. Süresi içinde davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur. Dairemizce davacının temyiz dilekçesi süre yönünden reddedilmiştir. Davacı kararın düzeltilmesini istemiştir. Dosyada bulunan tebligat belgelerinin incelenmesinden; gerekçeli kararının davacı vekiline 02.11.2008 günü tebliğ edildiği, temyiz dilekçesinin 16.12.2008 günü verildiği görülmektedir. Ancak davacı vekilinin dosyaya sunduğu 28.11.2008 günlü dilekçesi ile gerekçeli kararın taraflara tebliğ edilmesini isteyerek tebligat giderlerini de o gün verdiği anlaşılmaktadır. Gerekçeli kararın, kararı temyiz eden davacı tarafa tebliğine ilişkin tebligat belgeleri üzerinde ise tebliğ tarihi 02.11.2008 olarak yazılmıştır. Bu durumda, kararın davacı vekiline 02.11.2008 günü tebliğ edilmesi olanaksız olup tebligat zarfı üzerinde yazılan tebligat tarihinin doğru olmadığı anlaşıldığından davacının temyizinin süresinde olduğu kabul edilerek Dairemizin 19.11.2009 gün ve 2009/ 1393 Esas ve 2009/ 13049 Karar sayılı temyiz dilekçesinin reddine ilişkin kararı kaldırılarak temyiz incelemesine geçilmiştir. Davacı, davalının yol açtığı trafik kazası nedeniyle 06.01.2006 günü babasının ölümünden dolayı 10.000,00 YTL manevi tazminat ödetilmesini istemiş, yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilerek davacı yararına 1.500,00 YTL manevi tazminat takdir edilmiştir.