17. Hukuk Dairesi 2015/11410 E. , 2016/2961 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi DAVACILAR : 1-... 2-... 3-... DAVALILAR : 1-... 2-.... 3-A... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ....'nin zorunlu mali mesuliyet si…
**17. Hukuk Dairesi 2015/11410 E. , 2016/2961 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi DAVACILAR : 1-... 2-... 3-... DAVALILAR : 1-... 2-.... 3-A... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ....'nin zorunlu mali mesuliyet sigortacısı, dava dışı ...in sevk ve idaresindeki ait araçla, davalılardan ...'nın işleteni ve sürücüsü, ...'nin zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olduğu aracın çarpışması sonucu....A.Ş.'ye sigortalı olan aracın içinde yolcu konumunda bulunan davacı ...'ın malul kalacak şekilde yaralandığını belirtip, anılan davacının uğradığı bedensel zarar nedeniyle gördüğü tedavi ve bakım giderleri, kazanç kaybı ile lisanslı bir sporcu olan müvekkilinin spor hayatının bitmesinden dolayı meydana gelen ekonomik zararlara karşılık şimdilik 5.000,00 TL maddi tazminatın tüm davalılardan kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen, davacı ... için 25.000,00 TL, davacılar ... ve ...'n her biri için 5.000,00'er TL manevi tazminatın ise davalı ...'dan kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini istemiş, 27.01.2015 günlü dilekçeyle talep edilen maddi tazminat tutarını 15.812,72 TL'ye yükseltmiştir. Davalı ... vekili, olayla ilgili tedavi giderlerinin Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılandığını, öğrenci olan davacı ...'ın bir geliri bulunmadığını ve spor hayatının bitmediğini bildirerek davanın reddini savunmuştur. Davalı .... vekili, sorumluluklarının sigortalının kusuru ve sigorta limiti ile sınırlı olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalı .... vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, davalı .... hakkında açılan davanın reddine, ıslah olunan maddi tazminat davasının diğer davalılar yönünden kabulü ile 15.812,72 TL'nin davalı ....'den 09.09.2013, davalı ...'dan ise 01.07.2012 kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, davacıların manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile davacı ... için 10.000,00 TL, davacılar ... ve ...'ın her biri için 5.000,00'er TL'den 10.000,00 TL manevi tazminatın 01.07.2012 kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları ile davalı ... vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.