9. Hukuk Dairesi 2022/7677 E. , 2022/10539 K. "" Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye M…
**9. Hukuk Dairesi 2022/7677 E. , 2022/10539 K.** **"İçtihat Metni"** Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 26.09.2012-07.09.2014 tarihleri arasında İran ülkesindeki işyerinde 3.750,00 TL net ücret ile; 04.02.2015-20.11.2017 tarihleri arasında Cezayir ülkesindeki işyerinde 6.000,00 TL net ücret ile beton pompa tamir ustası olarak görev yaptığını, üç öğün yemek ve barınma imkânının işverence karşılandığını, her iki işyerinde de 07.00-21.00 saatleri arasında haftanın her günü çalıştığını, dinî bayramların ilk iki günü hariç diğer genel tatillerde çalıştığını, müvekkilinin fazla çalışma, hafta tatili ve ulusal bayram ve genel tatil alacakları ödenmediğinden istifa ettiğini ileri sürerek asıl davada kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının, birleşen davada yıllık izin ücreti alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; alacakların zamanaşımına uğradığını, davanın dava dışı Kuzu Pars PJSC Şirketinin ... irtibat bürosuna ihbarını talep ettiklerini, davacının İran ülkesindeki çalışmalarının dava dışı Kuzu Pars PSJC firması nezdinde olduğunu, davacının işvereni dava dışı Şirket olduğundan müvekkilinin taraf sıfatının bulunmadığını, davacının yalnızca Cezayir şantiyesi çalışanı olduğu gibi müvekkili Şirkette başka herhangi bir kaydının da bulunmadığını, Cezayir ülkesindeki çalışmaları karşılığında tüm alacaklarını aldığına ve herhangi bir alacağının kalmadığına ilişkin ibraname imzaladığını, bu çalışmaları karşılığının ödendiğinin ibraname ile sabit olduğunu savunarak asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI