9. Ceza Dairesi 2013/17520 E. , 2014/8180 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı, görevi kötüye kulanma Hüküm : a- Göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-a, 52, 62, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- Görevi kötüye kullanma suçundan; TCK'nın 257/1, 43, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Görevi kötüye kullanma suçundan hükmün açıklanmasının geri bı
**9. Ceza Dairesi 2013/17520 E. , 2014/8180 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı, görevi kötüye kulanma Hüküm : a- Göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-a, 52, 62, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- Görevi kötüye kullanma suçundan; TCK'nın 257/1, 43, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Görevi kötüye kullanma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 21.09.2007 yerine 26.04.2010 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Tayin olunan temel gün para cezası üzerinden indirim yapıldıktan sonra birim gün adli para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına dönüştürülmesi gerektiği gözetilmeksizin gün para cezası anılan maddeye göre adli para cezasına dönüştürüldükten sonra TCK'nın 62. maddesi gereğince indirim yapılması suretiyle 80TL yerine 83TL olarak fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden adli para cezası tayinine ilişkin kısımlar çıkartılarak yerine; "TCK'nın 79/1-a maddesi gereğince tayin olunan 5 gün adli para cezasının TCK' nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 4 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen 4 gün adli para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevrilerek 80 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" cümlesi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.