10. Hukuk Dairesi 2023/2039 E. , 2023/2406 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/21 E., 2022/1802 K. FER'Î MÜDAHİL : ... vekili Avukat ... DAVA TARİHİ : 29.03.2019 KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/120 E., 2021/325 K. Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonrasında İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ve fer'i müdahil Kur
**10. Hukuk Dairesi 2023/2039 E. , 2023/2406 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/21 E., 2022/1802 K. FER'Î MÜDAHİL : ... vekili Avukat ... DAVA TARİHİ : 29.03.2019 KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/120 E., 2021/325 K. Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonrasında İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, davacının 23.12.2013 ile 30.12.2016 tarihleri arasında hizmetinin tespitini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının, davalı nezdinde hiçbir zaman çalışmadığını, iş kazası geçirdiğini iddia ettiği tarihte davacının babası olan ...'in çalıştığını, babasının "iş öğrensin diye" davacıyı yanında getirdiğini, davacının iş yerinde iş ekipmanları ile oynarken olayın meydana geldiğini, davanın reddini talep etmiştir. Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde, davanın reddini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kısmen kabulü ile; davacının, davalı nezdinde 23.12.2013 - 22.09.2016 tarihleri arasında asgari ücretle çalıştığının tespitine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili ile fer'i müdahil SGK vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri Davalı vekili istinaf dilekçesinde, tanık beyanlarının çelişkili olduğunu, davalının savunmalarının değerlendirilmediğini, davanın reddi gerektiğini ileri sürmüştür. Fer'i müdahil Kurum vekili istinaf dilekçesinde, mahkeme kararının hukuka aykırı olduğu, eksik inceleme ile hüküm kurulduğu belirterek kararının kaldırılmasını talep etmiştir. B. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dinlenilen bordro ve davacı tanıklarının beyanlarından; davacının dava konusu tarihler arasında davalıya ait iş yerinde, hizmet akdi ilişkisine dayalı olarak ve sigortalı sayılmasını gerektirir biçimde kesintisiz olarak çalıştığının anlaşılması, Rehberlik ve Teftiş Kurulu Başkanlığı'nın 11.01.2019 tarih ve 103031/02/İR/02 sayılı raporunda da; davacının, davalıya ait ... sicil sayılı işyerinde 22.09.2016 tarihinde iş kazası geçirdiğinin belirtilmesi, dosya kapsamı, mevcut delil durumu, İlk Derece Mahkemesi gerekçesi hep birlikte değerlendirildiğinde; mahkemece davanın kabulüne karar verilmesinde herhangi bir isabetsizlik görülmediği gerekçesi ile istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili ile fer'i müdahil Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davalı vekili, davacı ile arasında hizmet akdi kurulmadığını, çelişkili tanık anlatımlarına dayalı hüküm kurulduğunu, işe başladığı belirtilen tarihte henüz 14 yaşında olduğunu, yetersiz inceleme ile karar verildiğini belirterek temyiz etmiştir. Fer'i müdahil Kurum vekili, hizmet tespiti davaları kamu düzenine ilişkin olduğundan resen araştırılmasını, birbiri ile çelişen tanık anlatımlarına göre karar verildiğini belirterek temyiz etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, hizmet tespiti istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6 çelişkili tanık beyanları ile hüküm kur100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanun'un 79 uncu maddesi hükümleridir. 3. Değerlendirme 5510 sayılı Kanun'un Geçici 7 nci maddesi yollamasıyla uygulanan mülga 506 sayılı Kanun'un 60/G maddesinde "Bu maddenin uygulanmasında; 18 yaşından önce malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanların sigortalılık süresi, 18 yaşını doldurdukları tarihte başlamış kabul edilir. Ancak bu tarihten önceki süreler için ödenen malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primleri prim ödeme gün sayılarının hesabına dahil edilir" hükmü öngörülmüştür. Eldeki davada, davanın kabulüne ilişkin verilen karar yerinde olmakla birlikte; davacının 01.01.1999 doğumlu olduğu, buna göre, davacı yönünden sigortalılık başlangıç tarihinin 18 yaşını doldurduğu 01.01.2017 tarihi olduğu ve bu tarihten önceki hizmet süresinin de prim ödeme gün sayısına dahil edilmesi gerektiğine hükmedilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. VI. KARAR Açıklanan sebeple; 1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, davalı tarafın temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (1) numaralı bendine "506 sayılı Kanunu'nun 60/G maddesi hükmü uyarınca 23.12.2013-30.12.2016 tarihleri arasındaki dönemin prim ödeme gün sayısı olarak değerlendirilmesine, malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarının uygulanmasında dikkate alınacak sigortalılık başlangıç tarihinin ise 18 yaşını doldurduğu 01.01.2017 tarihi olduğuna" ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 13.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi. ...