1. Hukuk Dairesi 2025/484 E. , 2025/1095 K. "" MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2012/1938 E., 2013/270 K. Bursa 4. Sulh Hukuk Mahkemesince verilen karar; davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı ...…
**1. Hukuk Dairesi 2025/484 E. , 2025/1095 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2012/1938 E., 2013/270 K. Bursa 4. Sulh Hukuk Mahkemesince verilen karar; davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı ... dava dilekçesinde; Bursa ili Kestel ilçesi ... Mahallesi 1580 parsel sayılı taşınmazın kocasının babası ... adına kayıtlı olduğunu, ...'in baba adının Kürt ... olmasına rağmen tapu kaydında ... olarak yer aldığını ileri sürerek ...'in baba adının ... olarak düzeltilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili yargılama sırasında, davanın reddini savunmuştur. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin, yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; dosya kapsamından kayıt maliki ... oğlu ...'in baba adının Kürt ... olduğunun anlaşıldığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; davanın Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'na karşı açılması gerektiğini, görevli mahkemenin hatalı olduğunu ve davacı tarafından öncelikle idareye başvurulması gerektiği belirtilerek Mahkeme kararının bozulmasını talep etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dava, tapu kaydında düzeltim istemine ilişkindir. 1. Dava konusu Bursa ili Kestel ilçesi ... Mahallesi 1580 parsel sayılı taşınmaz, tapu kaydına istinaden ... oğlu ... adına tescil edilmiş, davacı, ...'in baba adının Kürt ... olarak düzeltilmesi istemiyle dava açmıştır. Mahkemece, iddianın sabit olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir. 2. Bilindiği üzere; taşınmazların kadastro tespiti ya da tapuya tescili sırasında mülkiyet hakkı sahibinin adı, soyadı, baba adı gibi kimlik bilgilerinin kayda eksik ya da hatalı işlenmesi, kayıt düzeltme davalarının kaynağını oluşturur. Bu tür davalarda kimlik bilgileri düzeltilirken, taşınmaz malikinin değişmemesi, diğer bir anlatımla mülkiyet aktarımına neden olunmaması gerekir. 3. Bu tür işlerde mahkemece sağlıklı bir inceleme yapılmalı ve kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olduğu kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanmalıdır. Bu saptama yapılırken de aşağıda açıklanan yöntem izlenmelidir: 1-Kimlik bilgilerinde düzeltme yapılması veya tespiti istenen dava konusu taşınmazların tapu kayıtları (ilk tesis ve tedavülleriyle) ve kadastro tutanakları (tespit ve tescile esas alınan tüm dayanak belgeleriyle), ayrıca taşınmazlar kadastrodan sonra edinilmişse buna ilişkin tüm belgeler ile birlikte getirtilmelidir.