17. Hukuk Dairesi 2014/2472 E. , 2015/9262 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, davalıların maliki,sürücüsü ve trafik sigortacısı bulunduğu aracın müvekkillerinin oğlu ... 'ın bisikletle …
**17. Hukuk Dairesi 2014/2472 E. , 2015/9262 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili, davalıların maliki,sürücüsü ve trafik sigortacısı bulunduğu aracın müvekkillerinin oğlu ... 'ın bisikletle seyri sırasında çarpması sonucu, meydana gelen trafik kazasında vefat ettiğini, davacıların destekten yoksun kaldıklarını, davalı ... şirketine usulüne uygun başvuru yapılmış olmasına rağmen herhangi bir ödemenin yapılmadığını, davalı ... şirketine yönelik taleplerinde başvuru tarihi olan 29/10/2010 tarihinden itibaren ticari faizin uygulanmasını belirterek fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak davacı anne ve baba için ayrı ayrı 500,00 TL olmak üzere toplam 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan ve davacı anne ve baba için ayrı ayrı 15.000,00 TL olmak üzere toplam 30.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...’tan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili, 28/05/2013 havale tarihli ıslah dilekçesi ile davacı baba için istemiş oldukları 500,00 TL maddi tazminatı 77.778,36 TL'ye, davacı anne için istemiş oldukları 500,00 TL maddi tazminatı 97.428,65 TL’ye yükselterek toplam 175.207,00TL talep etmiştir. Davalı ... Aş. vekili, müteveffanın dava konusu olayda tam kusurlu olduğunu bu sebeple ... şirketinin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalılar ... ve ... vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 9.165,32 TL, davacı baba ... için 8.620,61 TL maddi tazminatın davalı ... ve ... bakımından olay tarihi olan 18/09/2010 tarihinden, davalı ... şirketi bakımından temerrüt tarihi olan 29/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla davalılardan müşterek ya da müteselsilen tahsiliyle davacılara verilmesine, davacı anne ... için 7.000,00 TL manevi davacı baba Mukail için 7.000,00 TL manevi tazminat talebinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve ...'tan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar ... ve ... vekili aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.