4. Hukuk Dairesi 2022/9593 E. , 2024/6963 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1010 E., 2022/1396 K. DAVALILAR : 1-Birgün Yayıncılık ve İletişim Tic A.Ş. DAVA TARİHİ : 26.01.2017 HÜKÜM/KARAR : Direnme ile Davanın Kısmen Kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİH : 29.12.2017 SAYISI : 2017/37 E., 2017/534 K. Taraflar arasındaki basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi ta…
**4. Hukuk Dairesi 2022/9593 E. , 2024/6963 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1010 E., 2022/1396 K. DAVALILAR : 1-Birgün Yayıncılık ve İletişim Tic A.Ş. DAVA TARİHİ : 26.01.2017 HÜKÜM/KARAR : Direnme ile Davanın Kısmen Kabulü İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 10. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİH : 29.12.2017 SAYISI : 2017/37 E., 2017/534 K. Taraflar arasındaki basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat ve kararın yayınlanması davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı istinaf yoluna başvurulması üzerine; Bölge Adliye Mahkemesince manevi tazminat miktarı yönünden davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının taraflarca temyiz edilmesi üzerine; Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar yararına bozulmuştur.Bölge Adliye Mahkemesince, Daire bozma ilamına karşı direnilmesine ve davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi direnme kararı davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı ...'ın yönetim kurulu başkanı olduğu Birgün Gazetesi’nin 19.02.2014 ve 27.02.2014 tarihli nüshalarında müvekkili hakkında hukuka aykırı haberler yapıldığını, yapılan haberler sebebiyle tekzip metninin yayınlanmasına dair mahkeme kararına istinaden 30.01.2015 tarihinde cevap ve düzeltme metninin yayınlandığı ve tekzipe konu haberlere de atıf yapılarak aynı tarihli gazetede dava konusu yapılan yeni bir yazı içeriği ile müvekkilinin kişilik haklarının saldırıya uğratıldığını, dava konusu 30.01.2015 tarihli yayın nedeniyle ceza yargılaması neticesinde davalı ... ve dava dışı yazı işleri müdürü hakkında hakaret suçundan mahkumiyet kararı verildiğini ve kesinleştiğini, dava konusu yazıda kullanılan söz ve ifadelerin ifade ve basın özgürlüğü kapsamında değerlendirilemeyeceğini belirterek 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ve kararın en yüksek tirajlı iki gazetede yayınlanması isteminde bulunmuştur. II. CEVAP